Mi chiamo Giorgio Rossi e sono avvocato. Ho 35 anni, vivo e lavoro a Londra. 
 

My name is Giorgio Rossi and I am a lawyer. I am 35 years old and I am currently living and working in London.

Ieri sera sono uscito con la mia collega Sandra. Siamo andati al ristorante ma lei ha parlato di lavoro tutto il tempo. A dire la verità mi sono un po' annoiato.

Last night I went out with my colleague Sandra. We went to the restaurant but she spoke about work all the time. To be honest, I got a bit bored!! 
 

Quando ero direttore delle vendite alla "Modabella" viaggiavo moltissimo per lavoro. Andavo spesso in Estremo Oriente, in Medio Oriente e negli Stati Uniti. I nostri migliori clienti erano senza dubbio gli americani.

When I was sales manager at "Modabella" I used to travel a lot on business. I often went to the Far East, to the Middle East and to the USA. Without a doubt, our best customers were the Americans. 
 

Ieri ho deciso di cancellare l'appuntamento che avevo fissato 10 giorni fa con il nostro fornitoredi caffè.

Yesterday, I decided to cancel the appointment that I had made last month with our coffee supplier .

Se il colloquio di lavoro andrà bene, presto mi trasferirò in Germania. 

If the job interview is successful, I will be  moving to Germany soon. 

Appena avrò finito di scrivere questa lettera commerciale, la manderò via fax al signor Rinaldi del reparto acquisti.

As soon as I’ve finished writing this business letter, I will fax it to Mr. Rinaldi in the purchasing department. 
 

Quando il Gruppo Ferroni rilevò la "Biscotti" s.r.l., questa era una piccola azienda a conduzione familiare. 

When the Ferroni Group took over "Biscotti" Ltd, it was just a family-run business. 
 

Le trattative per la fusione iniziarono solo dopo che l'amministratore delegato della ABC ebbe rassegnato le dimissioni.

The talks regarding the merger only began after ABC' s managing director had submitted his resignation. 
 

Vorrei parlare con la signora Giannetti dell'ufficio personale. Mi potrebbe passare il suo interno?

I would like to talk to Mrs Giannetti in Personnel. Could you give me her extension, please? 

Mi sarebbe piaciuto partecipare alla conferenza, ma avevo già un altro impegno.

I  would have liked to attend the conference, but I already had another commitment. 
 

1. Penso che Giovanni sia soddisfatto del suo stipendio e anche del suo orario di lavoro. 

I think that Giovanni is happy with his salary and with his working hours. 

2. È importante che la merce venga consegnata entro venerdì. 

It is important that the goods are delivered by Friday.
 

Imperfetto

Non sapevo che tu parlassi l'italiano. 

I did not know that you spoke Italian / that you could speak Italian. 
 

Dubito che il ragioniere abbia spedito la fattura ieri. 
 

I doubt that the accountant sent the invoice yesterday. 
 
 
 
 
 
 
 

Trapassato

Se il treno fosse partito in orario, io non avrei perso la coincidenza. 

If the train had left on time, I would not have missed my connection. 

Senta, richiami Lei il Dr Giacomini e gli dica che non siamo interessati ai suoi prodotti.

Please ring back Mr Giacomini and tell him that we are not interested in his products. 
 

Passeggiare fa molto bene alla salute. 

Walking is very good for your health. 

Maria ha deciso di fare domanda in quell'agenzia di viaggi dopo avere lavorato per tre mesi nel campo del marketing.

Maria decided to apply for a job in that travel agency after working for three months in marketing.

Tutti gli studenti partecipanti al gioco devono rispettare le regole.

All the students taking part in the game must abide by the rules

Versace è un'azienda italiana con sede a Milano, il suo marchio è conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo. 

Versace is an Italian company based in Milan. The brand is well-known and highly valued all over the world.

Partecipando a questo corso di aggiornamento imparerai molto. 

You will learn a lot by attending this staff development course. 

1. Avendo lavorato per venti anni nel settore editoriale, Gianni ha deciso di mettersi in proprio e aprire un'agenzia di pubbliche relazioni. 

Having worked in the publishing industry for twenty years, Gianni has now decided to become self employed and open a P.R. agency. 

2. Essendosi reso conto che la sua azienda stava per licenziare molti impiegati, Mario decise di rivolgersi ad un'agenzia di collocamento.

Having realized that his company was about to lay off many employees , Mario decided to go to an employment agency.