TRANSLATION SERVICE
At Lingualearn
we are able to offer our clients a professional translation service. We
cater for virtually any of the major languages and any sector of industry.
This is possible because of our large network of professional translators.
We work closely with our clients to ensure a quality translation, well-presented,
accurate and relevant to the target readership. The procedure would typically
be as follows:
Our translators are encouraged to contact clients directly whenever it seems necessary to clarify ambiguities, suggest improvements to the original text, or to put forward modifications considered necessary due to cultural factors. One main difference between our services and those of our competitors is that we mainly use specialist translators e.g. medical translators to work on medical texts. As we are the main translation agency for a large multi-national medical company, we have a very large database of specialist medical translators and proof-readers. Our translation rates
vary considerably depending on the language and technical difficulty, but
a good guide would be £100 to £200 [approx'
$160 to $320 US, EUR 160 to 320, $200 to $400 CAN] per
1000 words for a high quality translation. Our quotations for translation
work normally include the cost of professional translation fees and transmission
by e-mail or fax, but exclude VAT, proof reading (by a second proof-reader/translator),
graphics, and the cost of courier services. Proof
reading (by a second proof-reader/translator) costs an extra £30-60
per 1000 words. Extra charges are made for urgent work/rush jobs involving evenings, weekends, nightwork and bank holidays (10% to 50% extra) and working with original texts/hard copies (10% to 30% extra). Short texts of 1 to 5000 words tend to be more expensive, whereas longer texts of more than 50,000 words tend to be less expensive. Costs for typesetting will be quoted according to the complexity of the layout, the typeface required, the language and the file format. The minimum order for translation is currently £100.
For a fast
and free quotation, please complete our on-line
form now!
We specialise in multi-lingual websites and can easily quote for a translation or the creation of a new site in two or more languages. For a fast and free quotation, please complete our on-line form now!
We also offer a comprehensive multilingual document service, including design, printing and distribution.
Another option is the creation of a company-specific multi-lingual glossary. This is a list of key words translated into two or more languages. The glossary may be supplied in different formats: on handy laminated cards with languages in different colours, electronically (e.g. in a spreadsheet), or incorporated into a translation software package. These glossaries speed up the process of translation, help to maintain consistency, and act as a handy reference tool for all your employees. The cost of these glossaries will depend on format, number of words, and degree of technical difficulty. As a rough guide, we can supply a pack of 100 laminated cards with a glossary of 80 key words or short phrases in 4 languages (e.g. English, French, German and Spanish) for £600 (including the cost of printing, lamination, postage and packing, but not VAT).[approx' $950 US, EUR 950, $1300 CAN] For a fast and free quotation, please complete our on-line form now! |
INTERPRETING SERVICE
We are also able
to offer our clients a professional interpreting service. Drawing on our
large network of experienced interpreters we offer liaison (consecutive)
interpreting and conference interpreting for English, French, German, Spanish,
Italian, Russian, Chinese, Japanese and Arabic. The procedure would typically
be as follows:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com
will
machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
|
|
Worldlingo
- will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
|
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Worldlingo
- will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
|
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
FreeTranslation.com
will machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
A useful tip for using these machine-translators to produce a text in a foreign language is to translate back into the orignal language and check that it make sense. If you keep your language simple and your sentences short this will help.
Complete the on-line
forms for a quotation for professional
translation or professional
interpreting now!
![]() |
|
Intense Software: talking
dictionaries
for learners of French, German, Italian, Russian, Portuguese, Spanish,and English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
FreeTranslation.com
will machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
SFR French Association of Translators Systransoft.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading Worldlingo - will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
A useful tip for using these machine-translators to produce a text in a foreign language is to translate back into the orignal language and check that it make sense. If you keep your language simple and your sentences short this will help.
Complete the on-line
forms for a quotation for professional
translation or professional
interpreting now!
![]() |
|
Intense Software: talking
dictionaries
for learners of French, German, Italian, Russian, Portuguese, Spanish,and English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
FreeTranslation.com
will machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading Worldlingo - will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
A useful tip for using these machine-translators to produce a text in a foreign language is to translate back into the orignal language and check that it make sense. If you keep your language simple and your sentences short this will help.
Complete the on-line
forms for a quotation for professional
translation or professional
interpreting now!
![]() |
|
Intense Software: talking
dictionaries
for learners of French, German, Italian, Russian, Portuguese, Spanish,and English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
FreeTranslation.com
will machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading Worldlingo - will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
A useful tip for using these machine-translators to produce a text in a foreign language is to translate back into the orignal language and check that it make sense. If you keep your language simple and your sentences short this will help.
Complete the on-line
forms for a quotation for professional
translation or professional
interpreting now!
![]() |
|
Intense Software: talking
dictionaries
for learners of French, German, Italian, Russian, Portuguese, Spanish,and English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com
will
machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Worldlingo - will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com
will
machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Worldlingo
- will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
|
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
| FreeTranslation.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
FreeTranslation.com
will machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Worldlingo
- will machine-translate text or webpages into Brazilian Portuguese
***
warning
- these translations can be misleading
|
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages from Russian into English
***
warning
- these translations can be misleading
Systransoft.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
A useful tip for using these machine-translators to produce a text in a foreign language is to translate back into the orignal language and check that it make sense. If you keep your language simple and your sentences short this will help.
Complete the on-line forms for a quotation for professional translation or professional interpreting now!
Intense Software: talking
dictionaries
for learners of French, German, Italian, Russian, Portuguese, Spanish,and English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade
| LINKS (in alphabetical order) |
|
Babelfish
from
Alta Vista, will machine-translate text or webpages
***
warning
- these translations can be misleading
FreeTranslation.com
will machine-translate text or webpages *** warning
- these translations can be misleading
Fernando's page - useful links for translators (in Spanish) Spanish-translation.com/ This site gives a huge list of Spanish glossaries. Systransoft.com will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading Worldlingo - will machine-translate text or webpages *** warning - these translations can be misleading |
A useful tip for using these machine-translators to produce a text in a foreign language is to translate back into the orignal language and check that it make sense. If you keep your language simple and your sentences short this will help.
Complete the on-line
forms for a quotation for professional
translation or professional
interpreting now!
![]() |
|
Intense Software: talking
dictionaries
for learners of French, German, Italian, Russian, Portuguese, Spanish,and English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Lingualearn 2000
general
terms and conditions of trade